在日本中國(guó)大使館で16日午後、「2013年度國(guó)家優(yōu)秀私費(fèi)留學(xué)生奨學(xué)金」授與式が行われた。授與されたのは、日本の大學(xué)に在籍する29人の優(yōu)秀な學(xué)生。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

　程永華駐日大使は授與式で、「同奨學(xué)金制度は2003年に設(shè)立されて以來(lái)、多くの私費(fèi)留學(xué)生から歓迎され、好評(píng)を得ており、多くの留學(xué)生が骨身を惜しまず勉學(xué)に勵(lì)み、祖國(guó)のために盡力するよう促している。日本の中國(guó)人留學(xué)生が、祖國(guó)への思いを胸に、民族的責(zé)任感を持ち、苦労をいとわず勉學(xué)に勵(lì)み、能力を身に付け、中國(guó)の経済社會(huì)の各業(yè)界を引っ張る柱となり、民族復(fù)興の重責(zé)を擔(dān)って立つ人材になることを望む」と激勵(lì)した。奨學(xué)金を受ける學(xué)生の代表は、「引き続き勉學(xué)に勵(lì)み、祖國(guó)や家族のために盡力する」と決意を述べた。 （編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月17日