ツィッターユーザーが8月17日午前中に公開(kāi)した一枚の寫(xiě)真。不幸なことに頭が垣根に挾まれた日本の柴犬、そのコミカルな表情が笑いを誘う。英國(guó)「デイリーミラー」紙の8月24日付の報(bào)道を引用して環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

頭を挾まれたことで、子犬の身體は垣根の外で、地面からの距離は10フィート（約3メートル）ほどだ。しかし全く怖がる様子はなく、舌を出して前腳をだらんと下に伸ばして、真っ直ぐ前を見(jiàn)據(jù)えており何事もなかったかのようだ。このワンちゃんはもともと垣根で覆われたコンクリートの壁に立ち、道路を橫斷するつもりだったが、思いもよらずここに挾まれてしまった。

柴犬は日本最古の狩猟犬で、秋田犬など日本固有の犬と外観が似ているという。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月27日