李克強(qiáng)総理は10日午前、大連國(guó)際會(huì)議センターで行われた第9回サマーダボス會(huì)議開幕式に出席し、特別な挨拶「世界経済成長(zhǎng)の新たなビジョンを共に描く」を述べた。

　李総理は「現(xiàn)在世界経済は依然回復(fù)力を欠いており、國(guó)際市場(chǎng)と緊密に結(jié)びついたエコノミーとして中國(guó)が自國(guó)のことのみ考えることはできない。緩やかに安定へ向かい、安定しつつ好転へ向かいながら困難を伴うのが現(xiàn)在の全體的趨勢(shì)であり、全體的にチャンスが試練を上回る。中國(guó)経済?社會(huì)発展の主要目標(biāo)を達(dá)成する能力がわれわれにはある」と表明。

　「中國(guó)経済は新たな常態(tài)に入り、將來(lái)はより良くなる。これには基礎(chǔ)と條件と原動(dòng)力がある。われわれは構(gòu)造改革の推進(jìn)、イノベーション駆動(dòng)型発展戦略の実施を通じて、潛在的な経済成長(zhǎng)率を十分に掘り起こし、経済の中高度成長(zhǎng)を維持し、中高水準(zhǔn)へと邁進(jìn)する」と強(qiáng)調(diào)した。

　李総理は最後に「世界経済の回復(fù)促進(jìn)という共通課題を前に、國(guó)際社會(huì)は共に困難を乗り越え、調(diào)整を強(qiáng)化し、連攜して構(gòu)造改革を推進(jìn)すべきだ。中國(guó)は平和的発展路線を堅(jiān)持し、互恵?ウィンウィンの開放戦略を堅(jiān)持し、各國(guó)と共にあまねく広がる均衡的成長(zhǎng)、エコで持続可能な発展を推進(jìn)する」と述べた。

　世界経済フォーラムのシュワブ會(huì)長(zhǎng)、マラウイのムタリカ大統(tǒng)領(lǐng)、モンゴルのサイハンビレグ首相ら各國(guó)政府要人および世界90余りの國(guó)?地域の各界の代表1700人余りが會(huì)議に出席した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月11日