北京地下鉄燕房線で使用される、中國初の全自動運(yùn)転の地下鉄車両がこのほど、中國中車長客株式公司でラインオフし、11月末に初交付される見通しとなった。新華社が伝えた。

この列車は4両編成で、最高運(yùn)行速度は時速80キロに達(dá)する。中國が獨(dú)自に開発した自動化水準(zhǔn)が最高の地下鉄車両で、自動的に電源を入れ、點(diǎn)検を行い、運(yùn)行し、上り坂?下り坂を通過し、駅で正確に停車し、ドアを開閉することができる。また故障が生じた場合にも自動的に回復(fù)する。寫真は10月15日、同車両の最終調(diào)整作業(yè)をする従業(yè)員。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月16日