習(xí)近平國家主席は22日、ブラウン前首相ら英國の友人とロンドンで會談した。人民日報が伝えた。

　ブラウン前首相、48グループ?クラブ會長らが相次いで発言。習(xí)主席の訪英の成功を祝し、今回の訪問で英中両國が多くの共通認(rèn)識と協(xié)力協(xié)定に達(dá)したことに喜びを表明した。

　習(xí)主席は「中國の改革開放は深化し続け、活力と潛在力を解き放ち続け、英國を含む世界各國に一層のチャンスをもたらす。中國経済は新常態(tài)（ニューノーマル）に入り、両國は産業(yè)発展戦略の連結(jié)を強(qiáng)化している。これは両國の経済?社會発展の助けとなり、両國民により良く恩恵をもたらす。中國側(cè)は『1ベルト、1ロード』の枠組で國際協(xié)力を強(qiáng)化し、関係國の互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することを望んでいる。中國は平和路線を堅持しており、人類運(yùn)命共同體を構(gòu)築して、協(xié)力?ウィンウィンを核心とする新型の國際関係を構(gòu)築することを主張する。皆さんが引き続き中英関係の発展を支持し、両國の互恵協(xié)力の推進(jìn)と両國民の友好の強(qiáng)化のために一層の役割を発揮することを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月23日