韓國(guó)の安相勲（アン?サンフン）監(jiān)督、楊冪（ヤン?ミ）、鹿晗（ルハン）、王景春（ワン?ジンチュン）主演、朱亜文（ジュ?ヤーウン）特別出演の青春サスペンス映畫(huà)「我是証人」（THE WITNESS)が10月30日、全國(guó)一斉封切される。國(guó)際在線が伝えた。

安監(jiān)督によると「『我是証人』は一人の盲目の女性の成長(zhǎng)物語(yǔ)が描かれている」という。アクシデントで路小星（楊冪）は両目を失明するが、失明によって他の感覚が活発になり暗闇の世界に陥った路小星は逆に大勢(shì)の健常者が気にも留めないような小さな事も感知できるようになる?！肝沂窃^人」はすでに全國(guó)各地で先行試寫(xiě)會(huì)が行われ、多くの観客が劇中の楊冪演じる盲目の女性の演技には「飛躍的な進(jìn)歩」があり、事件を推理するときの集中ぶりは英國(guó)のテレビドラマ「シャーロック」とよく似ているとしている。

以前、楊冪が出演した様々なアイドルドラマ、青春映畫(huà)は視聴率、興行収入共に悪くはないが、演技はずっと認(rèn)められていなかった。今回、楊冪本人は「この映畫(huà)は自分が『自分を納得させる』映畫(huà)で、誠(chéng)意を持って皆に薦めたい」と語(yǔ)る。

「我是証人」は韓國(guó)映畫(huà)「盲証」をリメイクしたもので、「盲証」が2011年8月に韓國(guó)で公開(kāi)された時(shí)、第48回韓國(guó)映畫(huà)最優(yōu)秀賞、最優(yōu)秀腳本賞、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞などの賞を獲得した。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月28日