映畫(huà)「西遊記之孫悟空三打白骨精」(The Monkey King 2)が10月29日、北京で「封切まであと100日?カウントダウン」記者発表會(huì)を行なった。この映畫(huà)は來(lái)年2月8日の春節(jié)(舊正月)に上映開(kāi)始予定だ。華西都市報(bào)が伝えた。
劇中の「妖怪の女王」白骨精(白骨夫人)を演じる鞏俐(コン?リー)が発表會(huì)に出席し期待を集めた。これは彼女が數(shù)々の賞を獲得した大女優(yōu)になって久しく出演していないアクション映畫(huà)で、初のワイヤーアクションも挑戦する。會(huì)場(chǎng)で監(jiān)督は「この映畫(huà)はストーリーが面白いだけでなく、笑いもたくさんちりばめられており、正月に家族で楽しみたいというニーズにとても合っている」と明かす。鞏俐は「あなた方が來(lái)ても來(lái)なくても、私はこの映畫(huà)の中にいる」ときっぱりと言い放った。
映畫(huà)は「西遊記」の最も有名な件(くだり)の一つ「三打白骨精」を元に制作され、「妖怪の女王」の白骨精に言及すると、監(jiān)督は「文句なしで最も美しい白骨精を見(jiàn)ることになるだろう。鞏俐は息が止まりそうになるほど美しい白骨精を演じている」と稱(chēng)賛している。
三蔵法師、孫悟空、豬八戒、沙悟浄の4人の相手役について鞏俐は「三蔵法師演じる馮紹峰(ウィリアム?フォン)を完璧な戀人のようにとても尊敬している。しかし映畫(huà)の中の白骨精と三蔵法師にラブストーリーはなく、彼は私(白骨精)に食べられてしまう」と話(huà)す。
劇中、特殊効果メイクとポスプロの力を借りて、鞏俐は初めて18歳から86歳までの年齢幅に挑戦する。感情豊かな、今までのイメージとは全く違う白骨精を熱演する。(編集JK)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月2日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680