12日、新100元の流通が始まった。中國(guó)人民銀行（中國(guó)の中央銀行）が新紙幣を発行したのは10年ぶりのことだ。新100元札は同日午前、護(hù)送係員によって、北京エリアにある各銀行の営業(yè)ネットワーク200カ所あまりに屆けられた。一部の市民は、現(xiàn)金引き出しを行い、すでに新札を手にした。京華時(shí)報(bào)が報(bào)じた。

12日午前9時(shí)半、金融街にある交通銀行の支店玄関前に、5臺(tái)の現(xiàn)金輸送車が止められた。地理的に便利な場(chǎng)所にある同支店では、市民は早々とカウンターやATMを通じ、この「価値ある」新札を手に入れた。

ATM機(jī)で現(xiàn)金引き出しを行い、新札を獲得した市民の張氏は、「新札を手にして、少し興奮している。舊100元札より少し小さく感じる、おそらく使わず取っておくだろう。一番変わった點(diǎn)は、正面の『100』の色が金色になったことだ。セキュリティスレッド（紙幣の紙の中に織り込まれた偽造防止技術(shù)）も、光にかざして見ると、赤色から黃色と緑色に変わっている」と話した。嬉々として新札の寫真を攜帯で撮る人、さらには新札とのツーショットを自分撮りする人々も少なくなかった。

新100元札が12日にどのぐらい市場(chǎng)に供給されたのかについて、中國(guó)人民銀行営業(yè)管理部紙幣硬貨処の劉治國(guó)?副処長(zhǎng)は、「具體的な枚數(shù)については、まだはっきりしていない。各銀行がそれぞれ、自社の狀況にもとづき枚數(shù)を申請(qǐng)した」と説明した。

劉副処長(zhǎng)は、以下の通り続けた。

新札の分配と流通量は徐々に増加し、來(lái)週中には、北京の3千以上の銀行カウンターやATMに配備される?，F(xiàn)在は2005年版の舊100元札と2015年版新100元札が同時(shí)に流通している狀態(tài)で、今後は、新札の量がどんどん増えていくだろう。舊札も引き続き使用可能なので、焦って新札に替える必要はない。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月13日