11月22日は中國(guó)二十四節(jié)気の「小雪」にあたり、北京では初冬の大雪を迎えた。21日深夜から22日日中にかけ、北京市の大部分の地域で10～15センチの積雪が観測(cè)された。23日早朝には寒気に見(jiàn)舞われ、北京市の平野部においては最低気溫が摂氏マイナス12度にまで下がり、最低気溫記録に迫る勢(shì)いだった。新華網(wǎng)が伝えた。

突如訪れた大雪は首都の北京を一面の銀世界に変え、故宮、円明園、頤和園、恭王府、景山公園などの有名観光地は純白の衣裝をまとったようで、獨(dú)特な景色を形づくっていた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月24日