今年4月14日、2015年「外國(guó)の友人が見(jiàn)た調(diào)和的な北京」撮影文化活動(dòng)が正式にスタートした。約8ヶ月間の準(zhǔn)備を経て、寫真の募集?審査が順調(diào)に完了した。北京市人民対外友好協(xié)會(huì)が12月17日夜に開(kāi)いた同活動(dòng)の授賞式には、世界各地の受賞者が出席した。

同協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の田雁氏は式辭で、「同活動(dòng)により、北京で勤務(wù)?生活する多くの外國(guó)人が北京を理解してもらい、北京に溶け込み、北京市民との友好関係を深めた」と述べた。

今回の活動(dòng)には48カ國(guó)の外國(guó)の友人が參加した。彼らの職業(yè)や身分が異なっているが、北京と中國(guó)を愛(ài)するという共通點(diǎn)を持つ。50枚の受賞作のテーマは、北京の風(fēng)景と北京市民の生活だ。多くの受賞者は記者に対して、北京の人々が素樸であり、都市全體が非常に友好的であるため、北京が好きだと語(yǔ)った。

マレーシアの留學(xué)生、Mohamad Hakimi Bin Abd Halimさんの作品「階段」は、優(yōu)秀賞を受賞した。寫真は胡同（フートン）の壁を背景としており、その前に數(shù)人が立っており、何かを待ちわびているように見(jiàn)える。彼は「異なる感覚」があるため、北京の胡同を最も気に入っており、胡同で撮影することを決めたという。スペイン人のNieves Villaseca Blancoさんも留學(xué)生だが、彼女は自分の夢(mèng)を追い求めるため北京を訪れたという。彼女は蕓術(shù)の夢(mèng)を追い続けるため2年前に北京を訪れ、北京電影學(xué)院で博士課程に在籍している。彼女は北京について、「一番気に入っているのは公園だ。多くの人が會(huì)話をし、ダンスを踴っているからだ。気分が優(yōu)れなければ、公園を散歩すれば気分が良くなってくる」と話した。

活動(dòng)の組織委員會(huì)は48カ國(guó)の110人から約2800枚の作品を集め、50枚の優(yōu)秀作品を選出した。同活動(dòng)は2009年から現(xiàn)在まで6回の開(kāi)催に成功している。この6年間で約80カ國(guó)の約1000人の撮影愛(ài)好家が、約22000枚の撮影作品により自分が見(jiàn)た北京を物語(yǔ)った。

チャイナネット　2015年12月18日