四川省の各地の農(nóng)村で流行している「壩壩宴」は、毎年年末もしくは結婚、出産、新築などの際に設ける盛大な宴會だ。親戚や友人を招待し集い、共に食事をすることが「壩壩宴」と呼ばれている。地形的に限られた農(nóng)村では通常自宅か近所の家の敷地、または近くの竹林道、土手、平地、刈り取った畑で行われる。開催時には親戚、友人、近くや遠くの隣人、年寄りや子供が集まってきて和気あいあいと一家を挙げて祝う。

舊暦12月8日に當たる1月17日、四川南部に位置する內(nèi)江市の農(nóng)家で祝いの宴會が行なわれている最中だった。同日の最低気溫は3℃で、早朝から勤勉な農(nóng)村の女性たちが前菜の準備を始めた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月20日