李克強(qiáng)総理は26日午前、中南海で座談會(huì)を召集し、教育、科學(xué)技術(shù)、文化、衛(wèi)生、スポーツ界の人々および基層大衆(zhòng)代表から政府活動(dòng)報(bào)告と第13次五カ年計(jì)畫綱要草案について意見を聞いた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「政府の活動(dòng)を達(dá)成するには各方面の聲に十分に耳を傾け、人々の意思を全面的に體現(xiàn)しなければならない。本日みなさんの意見を聞いたのは、政府の策定する各政策および措置が基層の実際と大衆(zhòng)の一致した願(yuàn)望に一層沿ったものにし、一層操作性を備えるようにするためだ」と指摘。

「政府の全ての取り組みは結(jié)局のところ人々のためであり、最終的には人々に利益をもたらすものだ。これはしっかりと把握しなければならない原則であり、さもなくば政府の取り組みは意義を失う。われわれは大衆(zhòng)の望みと直面する困難に向き合い、大衆(zhòng)の困難解決に努力し、人々が改革?発展の中で獲得感を強(qiáng)めるようにする必要がある」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月29日