雲(yún)南省シーサンパンナタイ族自治州森林公安局への2月16日の取材によると、12日午後に一般車両14臺(tái)を破壊、14日午後にもまた一般車両4臺(tái)を破壊した野生のアジアゾウが今度は勐養(yǎng)國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)近くの野象谷観光地に現(xiàn)れた。遮られた道路は渋滯を引き起こし、道端に駐車していたバイク2臺(tái)を含め一般車両9臺(tái)にそれぞれ被害をもたらし、観光車両數(shù)百臺(tái)は同観光地で立ち往生した。森林公安と交通警察が直ちに出動(dòng)して現(xiàn)場(chǎng)の人々を誘導(dǎo)し、高速道路の入口と観光地內(nèi)外の関連道路を閉鎖、現(xiàn)場(chǎng)の人々の安全を守り交通整理を行なったことで人的被害を出すには至らなかった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月16日