習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は5日午後、第12期全人代第4回會(huì)議上海代表団審議に參加した際「鋭意革新の勇気、人に先んじる鋭気、勢(shì)いよく向上する活気を保ち、革新、協(xié)調(diào)、エコ、開(kāi)放、共有の発展理念を貫徹し、改革開(kāi)放の各措置のシステムインテグレーションの強(qiáng)化に力を入れ、世界的影響力を持つ科學(xué)技術(shù)革新センターの建設(shè)の加速に力を入れ、供給側(cè)構(gòu)造改革の推進(jìn)に力を入れ、全國(guó)の改革開(kāi)放の先頭兵、革新発展の先駆者になる」と強(qiáng)調(diào)。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

現(xiàn)在の両岸関係の発展については「上海及び周辺地域には臺(tái)灣系企業(yè)が少なからずあり、臺(tái)灣側(cè)人員との往來(lái)、交流、協(xié)力が比較的多い。両岸同胞は運(yùn)命を共にする血を分けた兄弟であり、家族だ。2008年以來(lái)、両岸関係は緊迫と動(dòng)揺を脫し、平和的発展の道を歩み始めた。各分野の交流と協(xié)力は勢(shì)いよく発展し、同胞の往來(lái)は一層緊密化し、臺(tái)灣海峽は安定した穏やかな狀況を呈している。両岸同胞は両岸関係の平和的発展への期待に満ちている。われわれは彼らを失望させるべきではない」と指摘した。

また「臺(tái)灣に対するわれわれの重要な政策?方針は明確で、一貫したものであり、臺(tái)灣政局の変化によって変わることはない。われわれは『1992年の共通認(rèn)識(shí)』という政治的基礎(chǔ)を堅(jiān)持し、両岸関係の平和的発展を引き続き推進(jìn)する。『1992年の共通認(rèn)識(shí)』は両岸関係の性質(zhì)を明確に定めた、両岸関係の平和的発展の安定した継続を確保する鍵だ?！?992年の共通認(rèn)識(shí)』の歴史事実を承認(rèn)し、その核心的考えを認(rèn)めれば、両岸雙方は共通の政治的基礎(chǔ)を有し、良好な相互作用を保つことができる。われわれは引き続き両岸の各分野の交流?協(xié)力を推し進(jìn)め、両岸経済?社會(huì)の融合的発展を深化し、同胞の肉親の情と幸福を増進(jìn)し、同胞の心の距離を縮め、運(yùn)命共同體の認(rèn)識(shí)を強(qiáng)化する。われわれはいかなる形の『臺(tái)灣獨(dú)立』分裂行為も斷固として抑止し、國(guó)家の主権と領(lǐng)土の一體性を維持する。國(guó)家の分裂という歴史の悲劇は決して繰り返させない。これは中華民族全體の共通の願(yuàn)い、斷固たる意志であり、歴史と人々に対するわれわれの厳粛な約束と責(zé)任でもある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月7日