3月に入り、「中國(guó)の黒い水」と稱(chēng)される天驕安全防衛(wèi)學(xué)院が28日にわたる「特訓(xùn)」が天津で始まり、80人余りの生徒が各地から天津に集まってきた。生徒たち80人余りの仕事は様々で、ホワイトカラー、兵士、株式トレーダー、故宮博物院の研究員など多岐にわたる。しかしここでは彼らはみな平等で、プロのボディガードの極めて厳しい各種専門(mén)訓(xùn)練を受講する。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月8日