客室乗務(wù)員（CA)の卵である劉暁麗さんは3月8日の「國(guó)際女性デー」に、母娘2人で伝統(tǒng)的な中學(xué)時(shí)代の制服（體操服）を著て、まるで姉妹のように美しい花をキャンパスに咲かせるというプレゼントを母親に贈(zèng)った。キャンパスじゅうを自由に戯れ遊び回っている彼女たちの表情は若々しい青春のパワーに満ち溢れていた。劉さんは自分が通う學(xué)校に母親を連れ出し、一連の「母と共に18歳にタイムスリップ」という寫(xiě)真を撮影することで、母親と一緒に楽しい學(xué)生時(shí)代に戻った。娘の暖かいプレゼントを受け取った劉さんの母親は意外にもとても感激し、「これは私が貰った中で最も素晴らしい女性デーのプレゼントだ。自分がまた10代の頃に戻ったみたいな感じがする」と語(yǔ)った。四川新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月9日