重慶市公安局警察総隊(duì)が微博（ウェイボー）で6日、「超クール」な特殊警察の訓(xùn)練寫(xiě)真を公開(kāi)し、大勢(shì)のネットユーザーに注目され、転送されている。

一連の訓(xùn)練寫(xiě)真は室內(nèi)捜索訓(xùn)練、7.62ミリ高精度スナイパーライフルの射撃訓(xùn)練、ロープでの降下訓(xùn)練、射撃訓(xùn)練、95式アサルトライフルの射撃訓(xùn)練、伸縮警棒打撃訓(xùn)練や、取り押さえ、さすまたの使用、白バイの特殊運(yùn)転、戦いに備えた配備と行動(dòng)指揮などの重慶特殊警察の主要な訓(xùn)練項(xiàng)目が含まれているという。

微博で同総隊(duì)はこの一連のポスターを「私の仲間に敬意を表する！」と命名している。コメントには「仲間とは自分の背中を他人に任せる人だ。特殊警察の仲間とは命を預(yù)けることができる兄弟だ。タッグを組んで闘い、お互いを信頼し、以心伝心で使命を全うする。激しい戦場(chǎng)であっても危険な場(chǎng)所でも、どんなに厳しくても、仲間と共に立ち向かっていく！」と書(shū)かれている。人民網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月8日