中日學生団體連合會と北京大學中日交流協(xié)會共催の第2回中日學生団體連合會春期展示交流祭イベントが4月10日午後、北京大學で開催され、北京の各大學から集まった百人余りの中國と日本の學生が參加した。人民網(wǎng)が伝えた。

第2回中日學生団體連合會春期展示交流祭は北京大學、北京郵電大學、北京語言大學、北京林業(yè)大學、中央財経大學、北方工業(yè)大學などの中日學生団體を招待し、會場內(nèi)においてブースを出す形で、交流祭に參加した中日両國の學生と相互交流を?qū)g施した。そのうち、北京大學中日交流協(xié)會のブースではじゃんけん大會、合同なぞなぞイベントが行われ、また中央財経大學中日協(xié)會の學生たちは中國のプーアル茶を持ち込み展示、北京郵電大學桜蘭日本語協(xié)會は學生らに日本の浴衣や中國の漢服の試著コーナーを提供していた。會場では中國と日本の學生が続々とイベントに參加し、遊びながら両國の文化に対する新たな発見や知識を?qū)Wんでいた。

イベント開催日、主催の中日學生団體連合會のほか、中國の日本人留學生を中心とするボランティア団體「ピアスマイル（日本希望プロジェクト國際交流協(xié)會）」、中日學生交流団體「京英會」、OVAL中日韓學生ビジネスアイデアコンテスト、中日學生交流団體「フリーバード」、中國で活動するソーラン節(jié)団體「華組」などの団體も前後してプレゼンテーションを行ない、「かわいいジャパン」、「北京大學武術協(xié)會」、「BJBJバンド」などが素晴らしい歌やダンス、演奏など特色溢れるパフォーマンスを披露した。

イベントの主催を擔う中日學生団體連合會は北京の各大學の中日の交流を目的とした學生たちが音頭を取り、盡力したことで2014年10月に設立され、各大學が連攜して獨立運営する學生組織だ。北京における中日交流団體と連攜し、中國と日本の交流事業(yè)の持続的発展を促進するのを目的としている。中國と日本の學生の民間交流団體、大學の中日交流協(xié)會、大勢の學生達と社會における各界を多角的にコニュニケ―ションを取りながら交流し、各方面の連攜と協(xié)力を促進するため、中日學生団體連合會は毎年、春と秋の2回、中日學生団體展示交流會を開催している。

中日學生団體連合會の責任者である黃兆欣さんは外交學院の大學2年生だ。彼は、「一部の大學では日本の留學生が比較的少なく、日本語を?qū)W習したり日本文化に興味を持つ在校生らが交流したり體験できるプラットフォームが不足している。彼らが中日學生団體連合會が企畫するイベントに參加することで、中日両國間の文化の違いを直感的に認識できる。中日學生団體連合會は今後も各大學間及びインターネットプラットフォームでこのようなイベントの開催を続ける予定だ。より多くの中國と日本の學生が參加することを期待している」と語った。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月11日