北京の八大処公園で4月11日、竜泉庵の古井戸の開(kāi)泉式が行われ、「皇帝」が妃や側(cè)室を引き連れ、竜王を祭る儀式を執(zhí)り行ったのちに自ら開(kāi)いた古井戸からすくい出した湧水を試飲し、井戸の湧水で緑茶を淹れ茶人に渡した。同公園の責(zé)任者は、「竜泉井は公園の五処竜泉庵に位置しており、目下西山にただ1つ存在する年中水が湧き出る古代の泉である。水質(zhì)検査の結(jié)果、ミネラルウォーターとして茶を淹れるのに適した上質(zhì)の水だとわかった。毎年1度、スタッフが井戸の『大掃除』を行ない、盛大な開(kāi)泉式を行なっている」と話す。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月12日