在広州日本総領(lǐng)事館と福建留學(xué)者聯(lián)誼會(huì)留日分會(huì)が共同で開(kāi)催する日本茶道文化（福州）交流會(huì)が17日、福州大學(xué)（福建省福州市）至誠(chéng)學(xué)院で行われ、日本最大の茶道流派?裏千家に所屬する巖間恭子さんが日本の茶道を披露した。また、中國(guó)の茶道?茶百戲の章志峰さんも茶道を披露した。福州晩報(bào)が報(bào)じた。

巖間さんは現(xiàn)在、広東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)（広東省広州市）で茶道を教えており、「中國(guó)のお茶の都と呼ばれる福州市で、日本の茶道を披露できてとても光栄」と語(yǔ)った。そして、日本の茶道の心得「和敬清寂（わけいせいじゃく）」、特に主人と賓客がお互いの心を和らげて謹(jǐn)み敬うという精神を知り、感じてもらおうと、巖間さんは簡(jiǎn)潔で分かりやすい言葉で日本の茶道を紹介し、その作法を披露し、會(huì)場(chǎng)を魅了した。日本の茶道の作法が披露されたほか、章さんが披露した「茶湯畫(huà)」も観客から驚嘆の聲を集めた。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月21日