28日、メーデー（5月1日）連休に備え、河南省洛陽(yáng)市にある溫泉観光地の各溫泉は、リンゴ?レモン?オレンジ?キュウリなどの果物で満たされた。観光地の従業(yè)員は、「溫泉にフルーツを入れて入浴することは、今のところ、日本や韓國(guó)での流行にとどまっているが、フルーツには、肌を美しくする?皮膚の新陳代謝を促す?疲労を取り除く?美白と潤(rùn)いを保つなどの効果がある」と紹介した。環(huán)球網(wǎng)が報(bào)じた。

溫泉に入った観光客は、入浴を楽しむだけではなく、肌に潤(rùn)いを與えるためにレモンやキュウリの輪切りで身體をパックすることもできる。だが、気まずいことに、リンゴ溫泉では、美味しそうなリンゴの誘惑に耐えきれずに、お湯に浮かぶリンゴを食べてしまう風(fēng)変わりな観光客も見(jiàn)られた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月29日