習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど黒竜江省を視察した際「東北地域など舊工業(yè)基地の振興は國(guó)の重大な戦略だ。舊工業(yè)基地はチャンスを捉え、発奮して意気込み、新発展理念を貫徹し、改革開(kāi)放を深化し、発展環(huán)境を最適化し、イノベーションの活力を引き出し、長(zhǎng)所を伸ばして短所を避け、長(zhǎng)所を発揮して短所を抑え、長(zhǎng)所を発揮して短所を補(bǔ)い、新情勢(shì)下における舊工業(yè)基地の振興と発展の新たな道を開(kāi)く必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

また、黒竜江省の黨委員會(huì)と政府から活動(dòng)報(bào)告を受け、黒竜江省の経済?社會(huì)発展の成果を認(rèn)め、評(píng)価した。習(xí)総書(shū)記は「黒竜江省がさらに思想を解放し、真に著実に取り組み、開(kāi)拓?革新し、舊工業(yè)基地の振興と発展において新たな成果を挙げ続けることを希望する」と述べた。

さらに「黒竜江省は農(nóng)業(yè)が盛んな食糧の主要生産區(qū)であり、現(xiàn)代的な農(nóng)業(yè)産業(yè)システム、生産システム、経営システムの整備を総合的にしっかりと行ない、様々な形の大規(guī)模経営を現(xiàn)地の狀況に応じたやり方で推し進(jìn)め、大規(guī)模経営によって農(nóng)業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高め、農(nóng)民の収入を増やす必要がある。國(guó)有開(kāi)墾體制改革を深化し、現(xiàn)代的農(nóng)業(yè)の大拠點(diǎn)、大企業(yè)、大産業(yè)を築く必要がある。プロジェクト、農(nóng)業(yè)技術(shù)、バイオなど様々な措置によって農(nóng)民の積極性を引き出し、肥沃な土地を共同でしっかりと保護(hù)し、利用する必要がある」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月26日