端午節(jié)（舊暦5月5日、今年は6月9日）に伴う3連休が近づき、中國(guó)の各地ではラッシュを迎えている。短?中距離の帰省客と旅行観光客により、混雑が増す見(jiàn)通し。寫(xiě)真は山西省太原駅で、改札を通って乗車(chē)する準(zhǔn)備をする利用客（7日撮影）。（編集YW）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月8日