6月29日、英國(guó)人のマークさん（49）が病院のベッドで寢たきりになってから118日目が経とうとしていた。そしてこの日は彼にとって人生最後の1日となった。彼の妻は午前8時(shí)に浙江大學(xué)附屬第二病院で臓器提供のドナー登録フォームにサインした。午前9時(shí)、マークさんは手術(shù)室に運(yùn)び入れられた。順調(diào)にいけば、彼の両目の角膜、2つの腎臓、心臓、肝臓が6人の中國(guó)人患者に提供される予定だ。臓器提供はマークさんが以前から決めていたことで、こうすることで彼は最も愛(ài)した中國(guó)で生き続けることになるのだ。銭江晩報(bào)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月30日