全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議第12期全國(guó)委員會(huì)第3回會(huì)議の記者會(huì)見(jiàn)では11日午前、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議常務(wù)委員の朱維群と黃潔夫、委員の胡暁義と李彥宏、兪敏洪が招かれ、國(guó)民生活の改善や社會(huì)の調(diào)和?安定の促進(jìn)などをめぐる問(wèn)題について記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。人民網(wǎng)が伝えた。

　教育?科學(xué)?文化?衛(wèi)生?スポーツ委員會(huì)の副委員長(zhǎng)と國(guó)家臓器提供?移植委員會(huì)の委員長(zhǎng)を務(wù)める黃潔夫委員は、「死刑囚の臓器が提供されなくなると（提供臓器の）不足につながらないか」との質(zhì)問(wèn)に対し、中國(guó)が死刑囚の臓器使用を中止したのは、臓器不足の問(wèn)題をむしろ解決するためだと強(qiáng)調(diào)した。中國(guó)では近年、人権事業(yè)が発展し、司法體制改革も進(jìn)歩し、死刑の減少と慎重な利用の政策が取られている。臓器移植に死刑囚の臓器をあてにしていたのでは、中國(guó)の臓器移植事業(yè)は行き詰まる。死刑囚はますます減っている。2014年に臓器の自発的寄付が全國(guó)で普及してから、臓器移植に使われる臓器の80％は國(guó)民の自発的な提供によるものとなっている。

　黃委員によると、中國(guó)では今年年初から3月3日まで、臓器の寄付が381件あり、1000點(diǎn)近くの臓器が寄付され、前年同期比で2倍に増えた。中國(guó)の臓器移植事業(yè)は明るく、透明で、希望に満ちたものと言える。（編集MA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月12日