「張謇號(hào)」は現(xiàn)在、初航行における第一航程任務(wù)を?qū)g施するため南中國(guó)海に向かっている。中國(guó)の近代実業(yè)家で教育者の張謇から命名された同船は、中國(guó)1萬(wàn)メートル級(jí)有人深海潛水艇「彩虹魚」向けに設(shè)計(jì)された科學(xué)調(diào)査母船で、中國(guó)で初めて民間企業(yè)の100％出資によって建造された遠(yuǎn)洋科學(xué)調(diào)査船でもある。全長(zhǎng)は97メートル、幅は17.8メートル、設(shè)計(jì)上の排水量は4800トン、航行速度は12ノット、航続距離は1萬(wàn)5000カイリ、定員は60人で、補(bǔ)給なしで60日間作業(yè)できる。海洋科學(xué)調(diào)査の他にも、同船は深海救助と引き揚(yáng)げ、海洋プロジェクトの設(shè)備取り付け、検査?メンテナンス、水中考古調(diào)査、映畫撮影、深海探検、観光などさまざまな機(jī)能を持つ。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月19日