新興5カ國(guó)（BRICS）非公式首脳會(huì)議が4日に浙江省杭州市で開(kāi)催され、出席した習(xí)近平國(guó)家主席が歓迎のあいさつを述べた。

習(xí)主席は、「今年に入ると、5カ國(guó)がともに努力し、議長(zhǎng)國(guó)のインドが力強(qiáng)く推進(jìn)したことを受けて、新興5カ國(guó)の協(xié)力は好調(diào)な発展の勢(shì)いを保ち、分野はより広く、成果はより明らかvになった。特に人的?文化的交流は、豊富で多彩になり、成果が次々に現(xiàn)れたといえる。私は今日の首脳會(huì)議が多くの成果を上げ、私たちが今日午後に開(kāi)幕する主要20カ國(guó)?地域（G20）首脳會(huì)議（杭州サミット）にそろって出席するための準(zhǔn)備を整え、1カ月後にインドのゴアで開(kāi)催される第8回BRICS首脳會(huì)議に向けた著実な基礎(chǔ)をうち立てることを期待する」と述べた。

また習(xí)主席は、「新興市場(chǎng)國(guó)と発展途上國(guó)が一群となって発展するのが、現(xiàn)代の國(guó)際関係で最も深遠(yuǎn)な意義をもつ変化の1つだ。新興5カ國(guó)は新興市場(chǎng)國(guó)と発展途上國(guó)のリーダーであり、G20の重要なメンバーだ。私たちは歴史の流れに順応し、國(guó)際情勢(shì)を把握し、協(xié)調(diào)と協(xié)力を強(qiáng)化し、新興5カ國(guó)とG20という2つの重要プラットフォームをしっかり建設(shè)し、しっかり維持し、しっかり発展させ、新興市場(chǎng)國(guó)と発展途上國(guó)が國(guó)際問(wèn)題でより大きな役割を発揮するよう推進(jìn)しなければならない」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月4日