潘基文國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)は4日午前、G20杭州サミットメディアセンターで記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)いた。人民網(wǎng)記者からの質(zhì)問(wèn)に対し、「今回のサミットは國(guó)連が制定した持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダの実行計(jì)畫(huà)を制定する點(diǎn)について、高く評(píng)価する」と答えた。人民網(wǎng)が伝えた。

2030アジェンダの実行計(jì)畫(huà)を率先して制定していくことは、中國(guó)が議長(zhǎng)國(guó)をつとめるG20サミットが目指す10大成果のうちの一つであり、世界規(guī)模で連動(dòng)した、包摂?shù)膜拾k展を目指していく。

潘基文國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)はこの點(diǎn)を高く評(píng)価。2030アジェンダの実行には國(guó)際社會(huì)が共に努力してくことが必要と指摘し、「先進(jìn)國(guó)にはその能力と條件が備わっているので、より多くの國(guó)內(nèi)資源を調(diào)整して持続可能な発展目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)できる。しかし発展途上國(guó)の多くはこうした條件が整っていないため、國(guó)際社會(huì)におけるメカニズム化された努力や協(xié)力が必要となる」とした。

また潘基文國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)は「これはG20と、経済協(xié)力開(kāi)発機(jī)構(gòu)(OECD）と國(guó)連が責(zé)任をもって進(jìn)めるべきことなのだ」と強(qiáng)調(diào)した。

2015年9月、國(guó)連サミットでは正式に17項(xiàng)目の持続可能な発展目標(biāo)を採(cǎi)択した。これらはいずれも2015年から2030年の間に総合的な形で社會(huì)、経済、環(huán)境という3つの次元からその発展問(wèn)題を徹底的に解決していき、持続可能な発展の道を目指す。潘基文國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)は「2016年のG20杭州サミットは國(guó)連の2030アジェンダを?qū)g行していく上でとてもよいチャンスだ」とした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月4日