仏寫(xiě)真家マルク?リブー氏が先月30日に、病により逝去した。享年93歳。リブー氏は世界的に有名なドキュメンタリー寫(xiě)真家で、中國(guó)とは切っても切れない縁がある。彼は1950年代に、中國(guó)での撮影を認(rèn)められた數(shù)少ない歐州人寫(xiě)真家の一人だ。リブー氏はその後も訪(fǎng)中を繰り返し、中國(guó)社會(huì)の発展と変遷を記録した多くの寫(xiě)真を撮影し、中國(guó)で寫(xiě)真展を何度も開(kāi)催した。リブー氏は寫(xiě)真家としての長(zhǎng)い生涯において、アジア、アフリカ、アメリカ大陸などを旅したが、常に中國(guó)に特殊な感情を抱いていた。リブー氏は個(gè)人のウェブサイトで「中國(guó)は私が最も多く寫(xiě)真を撮った國(guó)だ」としている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月5日