習(xí)近平國(guó)家主席の彭麗媛夫人は5日、G20杭州サミットに出席した外國(guó)側(cè)代表団団長(zhǎng)の夫人と共に浙江大學(xué)を訪れ、エイズ対策宣伝活動(dòng)に出席した。彭夫人と來(lái)賓らは浙江大學(xué)の學(xué)生による青春の活力に満ちた開演の舞「素晴らしい青春は私が決める」を鑑賞。その後、エイズの予防や治療に関する公益PRビデオを見てキャンパスのエイズ対策報(bào)告「レッドリボン?ストーリー」を聞いた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

彭夫人は來(lái)賓らに「世界保健機(jī)関（WHO）の結(jié)核?エイズ対策親善大使、中國(guó)國(guó)家衛(wèi)生?計(jì)畫出産委員會(huì)のエイズ予防宣伝員として、私はキャンパスにおけるエイズ対策宣伝活動(dòng)を一貫して積極的に支持し、関わってきた。この活動(dòng)はすでに中國(guó)の大學(xué)複數(shù)で行なわれ、良い効果を挙げている。本日各國(guó)の來(lái)賓が共に活動(dòng)に出席し、エイズの予防とコントロールを國(guó)際社會(huì)に呼びかけることは、広範(fàn)で積極的な影響を生む。各國(guó)が手を攜えて、エイズ対策の水準(zhǔn)を共に高めることを望む」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月6日