福原愛選手が試合や日常生活、さらには夫である江宏傑選手との仲睦ましい寫真を投稿するとき、その寫真にはいつも謎の美女が寫っていることを、注意深いファンなら気づいているだろう。この美女は常に福原選手のそばにいて、福原選手も「彼女がそばにいないと落ち著かなくなる」と何度も言ったことがあるほど。福原選手がそれほどまで頼っているこの美女の名は湯媛媛という。人民網(wǎng)が伝えた。

湯媛媛さんは遼寧省出身で1983年生まれ、かつて中國(guó)國(guó)家強(qiáng)化合宿チームメンバーにも選ばれたことがあり、2002年から福原選手の専屬コーチを務(wù)めている。2008年には日本に帰化し、張莉梓と改名した。

1999年から中國(guó)でプレーしている福原選手には中國(guó)人ファンも多い。福原選手はこれまでにも多くの中國(guó)人コーチに師事しており、王楠選手や張怡寧選手たちとも深い絆で結(jié)ばれている。その上、福原選手は流暢な中國(guó)語の東北弁を話すことができ、正真正銘の「中國(guó)通」としても知られている。専屬コーチである湯コーチも福原選手の人気の高まりとともに、中國(guó)の多くのネットユーザーの間で有名になった。

福原選手と湯コーチは14年間も共に歩み続け、喜びも悲しみも分かち合ってきたので、福原選手にとって湯コーチはすでに最も信頼のおける人物の一人となっている。ラケットのラバー交換から戀愛の悩みまで、福原選手はどんなことも湯コーチに相談するのが一種の習(xí)慣となっているようだ。

湯コーチは忙しく駆けずり回る自分のことをかつて「流浪の民」と稱し、「自分の理想である『平凡な生活とシンプルな幸せ』は望んだからといって手に入れられるものではない」としみじみ語っている。寫真は福原選手の新浪微博（ウェイボー）より転載。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月28日