第22回中國吉林國際樹氷スノーフェスティバル昌邑エリアイベント開幕セレモニーと土城子郷樹氷鷹猟フェスティバルが21日、松花江畔の樹氷島で行われた。また、土城子満族郷曽通村では、鷹狩文化のパフォーマンスが行われ、観客たちは、神秘的な鷹狩文化に觸れた。人民網(wǎng)が伝えた。

現(xiàn)地の「鷹匠」と呼ばれる鷹の訓(xùn)練士10數(shù)人は、羊の皮で作った狩猟著、帽子、スノーブーツという裝いに腕には鷹や隼がとまっている。彼らは鷹狩場に一列に並び、観客たちと近距離で交流した?！跟椊场工斡彝螭摔趣蓼盲皮い膪棨蚋撙瘨鳏?、真っ白な雪原で鷹の訓(xùn)練や、鷹を放して狩りをさせるパフォーマンスを?qū)g演し、観客に伝統(tǒng)的な鷹狩文化を披露した。

ある「鷹匠」は「我々の鷹狩文化は今も脈々と継承され続けている。70代のベテランから、下は10代で鷹匠の技を現(xiàn)在學(xué)んでいる子どもまでいる。我々は祖先が殘した民俗文化をこれからも、若い世代に伝えていきたい。この伝統(tǒng)的な鷹狩を最もリアルな形で、多くの人々に觸れさせ、鷹狩文化をさらに多くの人に知って欲しい」と話した。

鷹狩文化は千年近い歴史があり、「鷹匠」達が先祖代々受け継いだ鷹狩の技能は非常に価値があるとされ、無形文化遺産に登録されている。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月23日