四川省中國(guó)ジャイアントパンダ保護(hù)研究センター都江堰基地は世界最高齢のオスパンダの「■■（■は目へんに分、パンパン）」が12月28日午前4時(shí)50分にこの世を去ったことを明らかにした。享年31歳で、人間の壽命に換算すると100歳にあたる。新華網(wǎng)が伝えた。

パンパンの子孫は世界で飼育されているパンダ全體の4分の1を占めており、存命しているパンダだけでも130頭にも上る。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月29日