杭州市霊隠寺で行われた、寺の外で粥の無(wú)料配布を行い、境內(nèi)で參拝者の幸福を祈り、僧が誦経し、仏を供養(yǎng)するといった「臘八節(jié)」の伝統(tǒng)行事に多くの市民が參加した。そしてこの「霊隠寺臘八節(jié)習(xí)俗」が5日、浙江省第5期無(wú)形文化遺産に登録された。新華社が伝えた。

臘八節(jié)に関わる伝統(tǒng)行事は千年以上の歴史を持つ。蘇軾の詩(shī)にも、北宋時(shí)代に霊隠寺の臘八節(jié)の盛況が記録されている。安全面を考慮し、2015年より境內(nèi)での臘八粥の集団配布が停止されたが、寺の外ではこれまで通り行われている。霊隠寺の僧やボランティアらはこの1週間、臘八粥を30萬(wàn)食炊き出しし、學(xué)校や福祉施設(shè)などにも屆けている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月6日