馮小剛(フォン?シャオガン)監(jiān)督が手がけた「狙った戀の落とし方（原題：非誠(chéng)勿擾）」によって、靜かで落ち著いた雰囲気の北海道は多くの中國(guó)人に知れ渡ることとなった。斷崖絶壁、滝、溫泉、澄み切った湖、さらには美人四姉妹の看板が目を引く「いざかや四姉妹」など。このように、北海道の美しさは語りつくせないほどだ。

春は咲き誇る桜、夏は咲き亂れる花、秋は赤く色づくモミジ、冬は真っ白な雪といったように、北海道は少なくとも一生で4回は訪れるべき地であり、季節(jié)ごとに異なる美しい景色を鑑賞することができる。中國(guó)人観光客たちは新年早々から、真っ白な雪に包まれた冬の北海道の美しい街並みを競(jìng)うようにしてカメラで映し出していた。

「2016環(huán)遊日本VISIT JAPAN訪日中國(guó)人観光寫真動(dòng)畫コンテスト」が2016年8月に始動(dòng)してから、注目を集めてきた。殺到した數(shù)多くの投稿作品から、中國(guó)人観光客がとらえた美しい冬の北海道の一瞬を紹介しよう。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月6日