「80後（1980年代生まれ）」の男性?陳傑さんは江西省の南昌鉄道局福州機関區(qū)の電気機関車の車掌だ。2007年からこの仕事に就いている陳さんは今年で10回目の春運（春節(jié)＜舊正月＞の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）を迎える。陳さんの祖父や父、叔父も列車の車掌をしており、今では陳さんもこの職を受け継いでいる。陳さん一家は、蒸気機関車から、ディーゼル機関車、電気機関車までの変遷を見守り続けてきた一家なのだ。新華社が伝えた。

三代にわたり続く「鉄道一家」の中で最年少の電気機関車の車掌である陳さんがその家族からもっとも感じることがあるとすればそれは彼らの安全責(zé)任意識の高さだという。陳さん自身もこの責(zé)任を受け継ぎ、乗客全員を無事に家まで送り屆けると胸に誓っている。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月24日