「一帯一路」（the belt and road）國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムは15日、北京の雁棲湖國(guó)際會(huì)議センターで円卓サミットを開(kāi)催した。30カ國(guó)の首脳及び國(guó)連、世界銀行、國(guó)際通貨基金のトップが出席?！竾?guó)際協(xié)力を強(qiáng)化し、『一帯一路』を共に建設(shè)し、ウィンウィンの発展を?qū)g現(xiàn)」をテーマに、発展戦略の連結(jié)、コネクティビティの強(qiáng)化、人的?文化的交流の促進(jìn)などについて意見(jiàn)交換し、広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)にいたり、共同聲明を採(cǎi)択した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は開(kāi)會(huì)の辭で「中國(guó)側(cè)が今回のサミットフォーラムを主催するのは、協(xié)力の大計(jì)を共に話し合い、協(xié)力のプラットフォームを共に建設(shè)し、協(xié)力の成果を共に享受して、『一帯一路』建設(shè)が各國(guó)の人々により良く幸福をもたらすようにすることが目的だ。円卓サミットを通じて、共通認(rèn)識(shí)を一層固め、『一帯一路』建設(shè)の國(guó)際協(xié)力の方向を明示し、青寫真を描きたい」と指摘。

「われわれは互恵?ウィンウィンを推し進(jìn)め、協(xié)力の方向を明確にし、パートナー精神に基づき、共に話し合い、共に建設(shè)し、共に享受する方針をしっかりと堅(jiān)持し、 政策の意思疎通、インフラ施設(shè)の連結(jié)、貿(mào)易の円滑化、資金の調(diào)達(dá)、民心の通じ合いを共に努力する目標(biāo)とし、開(kāi)放の中での協(xié)力、協(xié)力の中でのウィンウィンを堅(jiān)持し、対話によって溝を解消し、協(xié)議によって爭(zhēng)いを解決し、地域の安全と安定を共に維持する必要がある。政策面の調(diào)整を緊密化し、発展戦略を連結(jié)する必要がある?！阂粠∫宦贰唤ㄔO(shè)協(xié)力を持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダ、G20杭州サミットの成果と結(jié)合し、地域発展計(jì)畫と連結(jié)し、関係國(guó)の発展計(jì)畫と調(diào)整して、『1足す1は2より大きい』効果を生む必要がある。プロジェクト主導(dǎo)により、インフラの連結(jié)、実體経済の協(xié)力、貿(mào)易?投資の自由化と円滑化、金融協(xié)力、民心の通じ合いの面で実務(wù)協(xié)力を深める必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月16日