畑から人々の食卓まで　広東から香港への輸出野菜の旅

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2017年06月19日15:45

東莞全農(nóng)沙腰香港提供野菜基地で、野菜畑の見回りをする植物保護(hù)スタッフの塗瑞全さん（6月13日撮影?毛思倩）。東莞全農(nóng)沙腰香港提供野菜基地で、前日の注文を受けて自分が請(qǐng)け負(fù)う畑からヒユナを刈り取る東莞市石碣鎮(zhèn)の農(nóng)家の宋栄田さん（6月13日撮影?毛思倩）。東莞全農(nóng)沙腰香港提供野菜基地で、ヒユナの質(zhì)をチェックする東莞出入境検験検疫局植物検疫科の朱桂周副科長(zhǎng)（6月13日撮影?毛思倩）。東莞市潤(rùn)豊國(guó)際野菜交易センターで、野菜サンプルが作業(yè)臺(tái)に置かれる様子（6月13日撮影?毛思倩）。野菜は最初に第三者検査員によるクイックテストを受けて、農(nóng)薬が基準(zhǔn)値を超えていないかどうか調(diào)べる必要がある。東莞市潤(rùn)豊國(guó)際野菜交易センターで、運(yùn)ばれてきた野菜を加工する作業(yè)員（6月13日撮影?毛思倩）。深セン文錦渡口岸で、貨物トラック內(nèi)の野菜の抜き取り検査を行う深セン文錦渡出入境検験検疫局の作業(yè)員（6月16日撮影?毛思倩）。香港地區(qū)に到著した、香港地區(qū)に提供される野菜を運(yùn)ぶ貨物トラック（6月16日撮影?毛思倩）。香港地區(qū)の中心街のある八百屋まで野菜を運(yùn)ぶ宅配員（6月16日撮影?毛思倩）。香港地區(qū)の中心街のある八百屋で、包裝したヒユナを棚に並べるスタッフ（6月17日撮影?毛思倩）。

広東省と香港地區(qū)の人の往來(lái)や貿(mào)易の頻度がここ數(shù)年、ますます高くなってきている。深セン海関（稅関）のデータによると、口岸（出入國(guó)検査場(chǎng)）から輸出された新鮮な野菜や果物、生きた食用家禽類などが香港地區(qū)の市場(chǎng)を占める割合は85％以上となっている。香港祖國(guó)復(fù)帰20周年を迎える今年、広東省東莞市から香港地區(qū)まで野菜が屆けられる道のりを取材した。新華社が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月19日

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版LINE公式アカウント開設(shè)