習近平國家主席は4日、ロシアのメドベージェフ首相とモスクワで會談した。人民日報が伝えた。

習主席は「世界経済が成長力を欠き、國際貿(mào)易?投資が低迷する中、中露両國は経済?貿(mào)易?投資分野の実務(wù)協(xié)力を拡大し続け、実り豊かな成果を挙げている。対露協(xié)力の発展という中國の決意は揺るぎないものであり、ロシア側(cè)と共にグローバルな試練に対処することへの自信に満ちている。中露両國は相互支持、相互開放、協(xié)力拡大を堅持して、両國の共同発展?振興に望ましい環(huán)境を創(chuàng)出し、世界の平和?安定?発展に強大な原動力を與える必要がある」と指摘。

「ロシアは中國の『一帯一路』（the Belt and Road）建設(shè)推進の重要なパートナーだ。中露の実務(wù)協(xié)力には大きな潛在力と將來性がある。雙方は経済?貿(mào)易、投資、エネルギー分野の協(xié)力の規(guī)模を拡大する必要がある。製造業(yè)の重要協(xié)力事業(yè)を?qū)g行し、高速鉄道協(xié)力を強化し、モスクワ―カザン高速鉄道プロジェクトの早期始動を推し進める必要がある。地方協(xié)力を深め、國境を跨ぐインフラ整備、資源開発、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、生産能力分野の協(xié)力を優(yōu)先的に推し進める必要がある。北極航路協(xié)力を展開し、『氷上のシルクロード』を共に築き、コネクティビティ事業(yè)をしっかりと実行する必要がある。教育、文化、スポーツ、観光、メディアなど人?文化面の交流や協(xié)力を拡大し、相互理解と伝統(tǒng)的友情を増進する必要がある」と強調(diào)した。

メドベージェフ首相は「両國の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップは両國民の利益に合致し、世界の平和と発展にもプラスだ。ロシア側(cè)は中國側(cè)と緊密な上層部交流を保ち、貿(mào)易、投資、金融、エネルギー、農(nóng)業(yè)、航空機製造、インフラ、北極航路面の協(xié)力を拡大し、関係する重要協(xié)力事業(yè)をしっかりと実行したい。両國の地方協(xié)力の発展、人的?文化的交流の強化に積極的に盡力する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月5日