中國(guó)のある航空會(huì)社の客室乗務(wù)員の新しい制服の寫(xiě)真が最近海外で注目を集めている。これまでの制服デザインに比べ、今回の制服デザインはおしゃれで高級(jí)感があふれており、プロのモデルがその制服を著た宣伝用の寫(xiě)真はまるでファッション雑誌の表紙のような仕上がりになっている。

同航空會(huì)社からデザインのオファーを受けた中國(guó)人デザイナーのローレンス?許さんはパリコレクションで、「この制服デザインはチャイナドレスから発想を得て、現(xiàn)代の西洋ファッションと中國(guó)の伝統(tǒng)蕓術(shù)の要素を融合させたデザインになっている」と話した。

同航空會(huì)社のブランドマネージャーの許飛（音訳）さんは、「この制服デザインは、會(huì)社のグローバル化水準(zhǔn)を表している」とした。

多くの外國(guó)人ネットユーザーはこの制服デザインに対して好意的な意見(jiàn)を寄せており、ネットユーザーのアイリス?ヤンスさんは、「この制服を見(jiàn)て、客室乗務(wù)員に対する興味が急に出てきた」とコメントを寄せた。ほかにも、多くのネットユーザーから、「さまざまな中國(guó)人モデルがこの制服を著た寫(xiě)真も見(jiàn)てみたい」というコメントも寄せられた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月13日