北京冬季オリンピックの招致成功から約2年が経った今、中國(guó)體育科學(xué)學(xué)會(huì)、河北省體育局、張家口市崇禮區(qū)政府の共同主催による「2017年科學(xué)技術(shù)冬季五輪フォーラムとスポーツ科學(xué)技術(shù)製品展示會(huì)」が28日、科學(xué)技術(shù)冬季五輪に知力面でのサポートを提供することを目的として、崇禮區(qū)で開(kāi)催された。同會(huì)の參加者は、科學(xué)技術(shù)をふんだんに盛り込んだ冬季五輪に関する紹介と討論を繰り広げた。新華社が報(bào)じた。

中國(guó)體育科學(xué)學(xué)會(huì)の段世傑?理事長(zhǎng)は、「少し前、冬季五輪組織委員會(huì)、國(guó)家體育総局、北京市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)、河北省科學(xué)技術(shù)庁は、科學(xué)技術(shù)部（?。─巍缚茖W(xué)技術(shù)冬季五輪2022行動(dòng)計(jì)畫(huà)」に盛り込まれた要求に基づき、科學(xué)技術(shù)冬季五輪重點(diǎn)項(xiàng)目実施方案を共同で編纂した」と紹介した。

北京五輪組織委員會(huì)全體計(jì)畫(huà)部の徐達(dá)?元部長(zhǎng)は、「安全?信頼?低コストは、科學(xué)技術(shù)冬季五輪の魂といえる。我々の先進(jìn)技術(shù)を冬季五輪で『披露』するためには、安全と信頼を保障し、可能な限りコストダウンに努める必要がある」と指摘、以下の通り続けた。

「冬季五輪競(jìng)技の3分の2は屋外競(jìng)技であり、科學(xué)技術(shù)を駆使して気象における問(wèn)題を解決することが、我々にとって最重要課題となっている。また、時(shí)間計(jì)測(cè)システム、新材料、水資源のリサイクル利用といった問(wèn)題も、科學(xué)技術(shù)による解決が必要だ」。

國(guó)家體育総局冬季スポーツ管理センターの趙英剛?元センター長(zhǎng)は、「我々は、最先端の科學(xué)技術(shù)を、気象?造雪?ケーブルカー、ワックス、照明、冷卻、除濕、スマート?スケートリンクなど各方面に運(yùn)用しなければならず、それが実現(xiàn)して初めて、半分の労力で倍の成果を挙げることが可能となる?！工仁訾伽?。

中國(guó)工學(xué)院の趙沁平?院士は、「バーチャル?リアリティーと冬季五輪を組み合わせる必要がある。例えば、バーチャル?リアリティー?システムを構(gòu)築することで、ウインタースポーツ?トレーニングを支援し、冬季五輪安全対策方案や応急試案の制定や演習(xí)に役立てることができる」と提案した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月1日