習近平國家主席は5日、廈門（アモイ）國際會議センターで新興國?途上國対話の議長を務め、重要談話を発表した。各國首脳は「互恵協(xié)力の深化、共同発展の促進」というテーマをめぐり、「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の実行を主軸に、「持続可能な開発のためのアジェンダの実行」「広範な発展パートナーシップの構(gòu)築」について踏み込んで交流し、國際開発協(xié)力と南南協(xié)力の大計について話し合い、重要な共通認識にいたった。人民日報が伝えた。

習主席は「互恵協(xié)力の深化、共同発展の促進」と題して重要談話を発表?！?1世紀に入って以來、新興國と途上國の集団的臺頭が不可逆の時代的潮流となった。新たな情勢を前に、われわれは共に困難を乗り越え、決意を固め、発展に有利な環(huán)境を連攜して築き、さらなる発展の実現(xiàn)に努力し、世界経済の成長にさらなる貢獻する必要がある」と指摘し、以下を挙げた。

（１）団結(jié)?協(xié)力を強化し、開放型世界経済を共に構(gòu)築する。多角的貿(mào)易體制を斷固として支持し、包摂?shù)膜扦ⅳ蓼亭鲪{をもたらすリバランスの実現(xiàn)へと経済グローバル化を誘導する必要がある。調(diào)整を強化し、世界貿(mào)易機関（WTO）第11回閣僚級會議の前向きな成果を後押しし、ドーハ開発ラウンドの殘る議題を後押しするとともに、多角的貿(mào)易體制発展の方向性を明確にする必要がある。世界経済ガバナンスにおける新興國と途上國の代表としての立場とその発言権の強化に努め、より公正で合理的な國際経済秩序の形成を後押しする必要がある。

（２）団結(jié)?協(xié)力を強化し、持続可能な開発のための2030アジェンダを共に実行に移す。持続可能な開発のためのアジェンダと自國の発展戦略を効果的に連攜させ、経済?社會?環(huán)境が調(diào)和的に同時進行する持続可能な開発の道を探り出す必要がある。國連の役割を発揮し、持続可能な開発のためのアジェンダの実行を加速する必要がある。

（３）団結(jié)?協(xié)力を強化し、世界の経済構(gòu)造の調(diào)整という歴史的チャンスを共に捉える必要がある。積極的にイノベーションと改革に取り組み、経済構(gòu)造の調(diào)整を推し進め、発展の內(nèi)生的原動力を掘り起こすとともに、民生の保障?改善を重視する必要がある。発展戦略の連攜、ノウハウ交流、能力開発協(xié)力を強化し、互いの経済発展に助力する必要がある。

（４）団結(jié)?協(xié)力を強化し、広範な発展パートナーシップを構(gòu)築する必要がある。実務協(xié)力を深め、それぞれの優(yōu)位性による相互補完を発揮する必要がある。BRICS、77カ國グループといったメカニズムを活用し、さらに広い範囲と分野で南南協(xié)力を展開し、様々な世界的試練に連攜して対処し、連動発展チェーンを培い、共同での自國強化を?qū)g現(xiàn)する必要がある。

習主席は「新興國と途上國は世界の発展の未來を代表している。國際開発協(xié)力の促進、持続可能な開発のためのアジェンダの実行は、われわれの擔うべき責任だ。手を攜えて、公平で開放的、包括的かつ革新的な発展の道を共に切り開こうではないか」と強調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月6日