習(xí)近平國(guó)家主席は5日、第9回BRICS首脳會(huì)議及び新興國(guó)?途上國(guó)対話出席のため訪中したインドのモディ首相と廈門（アモイ）で會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は「中印は互いに重要な隣國(guó)であり、最大の途上國(guó)?新興國(guó)でもある。健全で安定した中印関係は両國(guó)民の根本的利益に合致し、地域と國(guó)際社會(huì)が共通して期待するものでもある。近年、両國(guó)首脳は中印関係の発展について広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)にいたり、より緊密な発展パートナーシップの構(gòu)築で合意し、中印関係発展の長(zhǎng)期目標(biāo)を明確にした。両國(guó)関係はこの位置づけを基礎(chǔ)に、めざましい発展を遂げ続けている。中國(guó)側(cè)はインド側(cè)と共に、雙方が共に提唱した平和共存五原則を?qū)Г?、政治的相互信頼を強(qiáng)化し、互恵協(xié)力を推進(jìn)し、中印関係の正しい軌道に沿った前向きな発展を推し進(jìn)めることを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)。

「中印両國(guó)は互いを発展のチャンスとし、互いに脅威とならないとの基本的判斷を堅(jiān)持する必要がある。インド側(cè)が中國(guó)の発展を正しく、理性的に受け止めることを希望する。平和共存、協(xié)力?ウィンウィンが中印両國(guó)の唯一の正しい選択であることを世界に示す必要がある。雙方は尊重し合い、小異を殘して大同につき、國(guó)境地域の平和?安寧をしっかりと維持するべきだ。中印には経済?社會(huì)発展面で大きな協(xié)力の潛在力がある。雙方は発展戦略の連攜を強(qiáng)化し、インフラ整備、コネクティビティ分野の協(xié)力を拡大し、人的?文化的交流を強(qiáng)化し、國(guó)際問題で意思疎通と協(xié)力を強(qiáng)化し、國(guó)際秩序のより公正で合理的な方向への発展を後押しする必要がある。中國(guó)側(cè)はBRICS各國(guó)と共に、廈門會(huì)議の成果をしっかりと実行に移し、BRICS協(xié)力の新局面を切り開くことを望んでいる」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月6日