在日本中國大使館は28日夜、中華人民共和國成立68周年ならびに中日國交正?；?5周年記念レセプションを盛大に催した。日本の安倍晉三首相も出席し、挨拶で中國の建國68周年を祝った。自民黨の二階俊博幹事長、河野太郎外務(wù)大臣、林芳正文部科學(xué)大臣、吉野正芳復(fù)興大臣、福田康夫元首相、鳩山由紀(jì)夫元首相、及び日本政界?経済界、各國の駐日外交官、中日友好団體関係者、在日華僑?華人、中國系企業(yè)関係者、留學(xué)生の代表ら2000人以上の來賓が出席した。人民網(wǎng)が伝えた。

程永華大使は挨拶で「中華人民共和國成立後68年間の歩みを振り返ると、中國人はみな感慨深く、大いに誇りを感じる。対外関係において、われわれは中國の特色ある大國外交を揺るぎなく推進(jìn)し、協(xié)力?ウィンウィンを核心とする新型の國際関係の構(gòu)築を後押しし、人類運命共同體の構(gòu)築に盡力して、國際社會の広範(fàn)な呼応と支持を得ている。また、不均衡が拡大し、貿(mào)易と投資が低迷し、経済グローバル化が曲折をたどる混亂な狀態(tài)の中で、中國はグローバル?ガバナンスに積極的に関與し、主導(dǎo)的に中國の知恵と案を示している」と指摘。

「中日國交正常化から29日で45年目を迎える。中日両國は平和共存?世々代々の友好という揺るぎない信念を継承?発揚し、苦労して得た中日関係発展の成果をより一層大切にし、守るべきだ?，F(xiàn)在中日関係は徐々に改善に向かうとともに、複雑で敏感な問題にも直面している。中國側(cè)は終始中日関係を非常に重視し、一貫して中日間の4つの基本文書と4つの原則的共通認(rèn)識の精神を堅持し、平和?友好?協(xié)力という大きな方向性をしっかりと押さえ、両國関係の持続的で前向きな発展を後押しすることを主張している」と強調(diào)した。

程大使はまた「両國が大局と長期に立腳し、責(zé)任感と使命感を強め、心を盡くして両國関係の政治的な基礎(chǔ)を守り、中日は互いに協(xié)力のパートナーであり、互いに脅威とならず、互いの平和的な発展を支持するとの重要な共通認(rèn)識を?qū)g際の行動によって実行に移し、たゆまず政治?戦略面の相互信頼を強化し、溝や摩擦を適切に管理?コントロールし、両國関係の正しい方向に沿った改善と発展を後押しすることを希望する」と呼びかけた。

安倍首相は挨拶で、日中國交正常化45周年に際し、日本政府を代表して心から祝意を表した。また「日中國交正?；巫畛跗?、年間わずか數(shù)千人だった訪日中國人數(shù)は昨年には637萬人に達(dá)し、世界最多となった。これは45年間に日中関係の得た急激な発展の象徴だ。こうした緊密な人的往來、緊密な経済的結(jié)びつき、さらに雙方の文化交流は、両國が國交正?；詠矸eみ重ねてきた貴重な財産だ」と指摘した。

河野外相は挨拶で「日本と中國は一衣帯水の隣國であり、國際情勢がどう変化しようとも、この事実は変えられない。日中関係は両國雙方にとって最も重要な二國間関係の1つだ。日中両國は地域の平和と繁栄に対して欠かせぬ重大な責(zé)任を持つ」と指摘した。

二階幹事長、林文部科學(xué)大臣、吉野復(fù)興大臣も建國68周年に祝意を表した。

これについて中國外交部（外務(wù)?。─侮懣秷蟮拦伽?8日午後の定例記者會見で「在日本中國大使館主催のレセプションへの日本の指導(dǎo)者ら上層部の出席を歓迎する。中日國交正常化45周年は両國関係の重要な節(jié)目だ。日本側(cè)が中國側(cè)と同じ方向に向かい、45周年を契機(jī)に、歴史を鑑として未來に向かう精神に基づき、中日間の4つの基本文書と4つの原則的共通認(rèn)識を順守し、両國関係の政治的な基礎(chǔ)を守り、交流と協(xié)力を著実に展開し、両國関係の正しい方向への改善と発展を後押しすることを希望する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月29日