青島のおばさんこと、「フェイスキニ発明者」である張式範(fàn)さんは山東省青島市浮山の山頂で15日午前、自身が製作した第7弾の冬用フェイスキニの新作を発表した。このフェイスキニは毛糸を編んで作られており、帽子のつばを加えているほか、口元には黒いひげのようなものがあり、見(jiàn)た目はまるでタコ。張さんは、「寒い冬は、鼻や顔、耳が冷えやすい。この防寒用フェイスキニは顔を隙間なく覆い、厳しい寒さをしのぐことができる」とした。この冬用フェイスキニの値段は70元（約1200円）ほど。第1弾のフェイスキニの発明から現(xiàn)在にいたるまで、毎年平均の売上げは4萬(wàn)枚に達(dá)しているのだという。斉魯晩報(bào)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月16日