中國中車株洲電力機車研究所が自主開発した、世界初のスマートレール列車が23日、「中國電気機関車の都」である湖南省株洲市での運行を?qū)g現(xiàn)した。スマートレール列車は形あるレールを敷設(shè)する必要がない?！弗互螗去楗毳芝飑`ン」の正確な制御により、列車にバーチャルなレール上を走らせる。中國新聞社が伝えた。

スマートレール快速運行システムは、同研究所が初めて開発した、バーチャルレール追跡、高効率電気伝導(dǎo)技術(shù)を採用する新型レール交通輸送システムだ。列車は蓄電池により充電し、始発駅と済州駅に充電スタンドを建設(shè)。同モデルラインには特殊変圧器が設(shè)置されており、10分間の充電で満載時25キロを走行できる。計畫によると、2019年には半自動運転を?qū)g現(xiàn)し、2020年には全自動運転を率先して実現(xiàn)していく予定だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月25日