習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は26日午後に北京で開(kāi)かれた軍隊(duì)指導(dǎo)幹部會(huì)議に出席し、重要談話で次のように強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

中國(guó)の特色ある社會(huì)主義は新時(shí)代に入り、國(guó)防?軍隊(duì)建設(shè)も新時(shí)代に入った。人民の軍隊(duì)は初心を忘れず、使命を銘記し、第19回黨大會(huì)の精神を真剣に學(xué)習(xí)?貫徹し、新時(shí)代の黨の軍事力強(qiáng)化思想を深く學(xué)習(xí)?貫徹し、揺るぐことなく中國(guó)の特色ある軍事力強(qiáng)化の道を歩み、國(guó)防と軍隊(duì)の現(xiàn)代化を全面的に推し進(jìn)め、新時(shí)代の黨の軍事力強(qiáng)化目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)し、今世紀(jì)半ばまでに人民の軍隊(duì)を世界一流の軍隊(duì)へと全面的に完成させ、中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するために努力奮闘する必要がある。

軍事委員會(huì)の計(jì)畫(huà)と指示に従い、引き続き年內(nèi)の軍隊(duì)各方面の取り組みを仕上げ、今年度の各任務(wù)の高い水準(zhǔn)での完成を確保する必要がある。思想?政治建設(shè)を強(qiáng)化し、第19回黨大會(huì)精神の學(xué)習(xí)?貫徹を押さえ、軍隊(duì)の黨建設(shè)を厳格に強(qiáng)化する必要がある。少しもたゆまず練兵と作戦への備えを仕上げ、各取り組みを深く、入念に押さえ、國(guó)家戦略全局の安定を斷固として守る必要がある。軍隊(duì)建設(shè)?発展の第13次五カ年計(jì)畫(huà)の任務(wù)の実行を加速し、各建設(shè)任務(wù)の順調(diào)な完成を確保する必要がある。國(guó)防?軍隊(duì)改革を引き続き推し進(jìn)め、各改革任務(wù)を計(jì)畫(huà)通りしっかりと実行する必要がある。第19回黨大會(huì)の精神に基づき來(lái)年と今後一定期間の取り組みをしっかりと計(jì)畫(huà)し、軍隊(duì)建設(shè)?発展の重大な戦略問(wèn)題を深く考え、來(lái)年の取り組みを始める準(zhǔn)備を仕上げる必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月27日