11月26日下午，日本著名導(dǎo)演巖井俊二攜原作《煙花》參加在中國(guó)傳媒大學(xué)舉辦的“煙花告白大會(huì)”，為即將于12月1日上映的動(dòng)畫電影《煙花》助力。

巖井俊二監(jiān)督の原作ドラマをアニメ映畫した「打ち上げ花火、下から見るか？橫から見るか？」が12月1日に中國(guó)で公開されるのを前に、今月26日午後、中國(guó)伝媒大學(xué)でPRイベント「花火?告白大會(huì)」が開催され、巖井俊二監(jiān)督本人も駆けつけた。

動(dòng)畫電影版《煙花》改編自巖井俊二1993年執(zhí)導(dǎo)的同名電視短片。談到作品的創(chuàng)作初衷時(shí)，巖井俊二表示“拍這個(gè)?。ㄔ鳎r(shí)也是想著年幼暗戀時(shí)那種酸酸甜甜的感覺?！庇腥さ氖牵稛熁ā分杏胁簧贅蚨问菐r井俊二的真實(shí)經(jīng)歷：例如片中少年們?cè)跓熁ㄏ麓舐暫俺霭祽倥拿?，就是巖井俊二在小學(xué)二年級(jí)時(shí)期的真實(shí)經(jīng)歷。巖井俊二還惋惜道，那時(shí)雖然有暗戀的人，卻羞于開口。如果能回到過去，自己可能會(huì)像影片中的劇情一般，向女老師表白。

「打ち上げ花火、下から見るか？橫から見るか？」は1993年、テレビドラマシリーズ「If もしも」の一作として放送され、今年アニメ映畫化された。同作品の原作に関して、巖井監(jiān)督は、「製作した際、若いころ、ある女性にひそかに思いを寄せていた時(shí)の甘酸っぱい気持ちを思い浮かべた」と説明した。同作品の少年たちが花火を見ながら、好きな女の子の名前を叫ぶシーンは、巖井監(jiān)督の小學(xué)2年の時(shí)の「実體験」で、同作品には巖井監(jiān)督自身が実際に経験したことがたくさん盛り込まれているのは興味深い點(diǎn)だ。巖井監(jiān)督は、「あの時(shí)、好きな女の子がいたけど、恥ずかしくて告白できなかった。もし、昔に戻れるなら、映畫のストーリーと同じように女性の先生に告白する」と、少し照れながら語(yǔ)った。

巖井俊二被稱為“純愛青春電影教父”，他的作品不僅影響了新海誠(chéng)等一批日本新生代影人，對(duì)韓寒、郭敬明、落落、饒雪漫等眾多中國(guó)青春文學(xué)作家的創(chuàng)作風(fēng)格也產(chǎn)生了較為深遠(yuǎn)的影響。除了影響一批中國(guó)青春文學(xué)創(chuàng)作者外，在普通觀眾中也有很深的影響?！盁熁ǜ姘状髸?huì)”是巖井俊二首次攜真人版《煙花》與內(nèi)地觀眾見面。對(duì)于這位“純愛青春電影教父”的到來，觀眾們的反應(yīng)十分熱烈?；顒?dòng)前一天，盡管正值寒冬，仍有超600名同學(xué)深夜在室外排隊(duì)搶票，還有很多影迷從外地特意趕來。

巖井監(jiān)督は、「純愛青春映畫の名手」と稱されており、その作品は新海誠(chéng)監(jiān)督などの日本の若手映畫人のほか、中國(guó)の韓寒、郭敬明、落落、饒雪漫などの青春文學(xué)作家の作風(fēng)にも大きな影響を與え、多くの一般の中國(guó)人の間でも好評(píng)を博している。アニメ映畫版のPRのために初めて、「純愛青春映畫の名手」である巖井監(jiān)督が中國(guó)を訪問したとあり、26日のイベントは大盛況となった。前日には寒い冬空であったにもかかわらず、大學(xué)生600人以上がチケットを手に入れるために、深夜から屋外に列を作ったほか、多くのファンも他の都市から駆け付けた。