今年に入り、「一帯一路」（the Belt and Road）參加國(guó)である20ヶ國(guó)の若者たちにより、高速鉄道とネット通販、支付寶、シェア自転車が中國(guó)の「新4大発明」として選ばれた。五大陸の異なる人種の留學(xué)生にとって、中國(guó)の最も便利なライフスタイルである「新4大発明」は、すでに彼らの生活に深く根ざしている。高速鉄道は「中國(guó)の速度」を示し、都市間の距離を縮めた。また発達(dá)したECサイトを通じて、世界各地の消費(fèi)者の手に高品質(zhì)の商品が屆けられる。そしてQRコードをスキャンする決済方法が流行し、財(cái)布を持たず外出することが日常茶飯事になっている。シェア自転車は「最後の1キロ」の解決策を提供し、交通渋滯を効果的に緩和させている。「新4大発明」は中國(guó)の近年の科學(xué)技術(shù)革新の縮図と言える。中國(guó)人の暮らしを変えたばかりか、世界の中國(guó)への認(rèn)識(shí)を新たにし、中國(guó)の革新モデルを活き活きと分かりやすく世界に示した。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月19日