河南省開(kāi)封市清明上河園のレストラン「孫羊正店」入り口では1月1日、北宋の皇帝?徽宗に扮した店員が、妃や側(cè)室に扮した店員と一緒に蒸しあがった小籠包を無(wú)料で観光客に振舞っていた。このイベントは蒸した小籠包に新たな年が日々向上するようにという「蒸蒸日上」の意味を込めており、多くの観光客が新年の幸運(yùn)を祈願(yuàn)する小籠包をもらおうと殺到していた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月2日